Ainsi, les technologies de l'information et des communications sont aujourd'hui un puissant moteur de la croissance dans le monde, tandis que les pays en développement demeurent à la traîne.

例如，信息通信技术目前是一个强的增长，发展中国家却落在潮流之后。