Vous allez le déconnecter de la circulation sanguine.

你要把它们从血液循环中断开。

Pour essayer de se refroidir après un effort, le coeur accélère la circulation sanguine.

大运动量后，人体快血液循环以低度。

Ainsi, la circulation sanguine est assurée, alimentant les principaux organes.

如此，血液循环得到了保证，为主要器官提供营养。

Si je vous dis synonyme, homonyme, règle de 3, circulation sanguine, démographie.

如果我跟你们说同义词，同音异义词，交叉相乘，血液循环，人口学。

En effet, la réaction de lutte ou de fuite peut entraver la circulation, ce qui fait chuter la température.

是因为挣扎或逃跑反应会阻碍血液循环，导致体。

Notre respiration et notre rythme cardiaque s'accélèrent pour que nos muscles reçoivent plus d'oxygène, et la circulation sanguine augmente.

我们的呼吸和心率快，以使肌肉获得更多的氧气，血液循环也会。

Il permet la circulation du sang.

它允许血液循环。

C'est à d'ailleurs ses tanins qui sont intéressants pour la circulation sanguine.

它的单宁对血液循环也很有趣。

Cela accroît le tonus musculaire dans les jambes, on améliore la circulation du sang et les fonctions artérielles.

了腿部的肌肉张力，改善血液循环和动脉功能。

Selon les adeptes de Kneipp, l'eau fraîche active la circulation sanguine, renforce les défenses immunitaires, lutte contre les varices, les migraines et l'insomnie.

根据自然疗法从业者的说法，凉水可以刺激血液循环，提高免疫力，防治静脉曲张、偏头痛和失眠。

Alors en infusant, elle va être intéressante pour tonifier la circulation sanguine, voilà avoir une meilleure circulation sanguine de façon générale.

因此，通过输液，调整血液循环会很有趣，总的来说，是为了更好地血液循环。

Voilà, un classique donc au niveau des propriétés c'est utilisé, par exemple, en externe comme tonique veineux pour améliorer la circulation sanguine.

你有它，个经典的，所以就特性而言，它被使用，例如，外部作为静脉补品来改善血液循环。

Cela est particulièrement vrai pour les doigts et les orteils, car ce sont des zones où une bonne circulation est plus difficile à obtenir.

对于手指和脚趾来说尤其如此，因为些区域更难实现良好的血液循环。

Sinon, c'est une plante qui est aussi utilisée pour aider à cicatriser, qui est utilisée aussi en cas d'aphtes, de maux de gorge et qui va aider à tonifier la circulation sanguine.

它也可用于帮助伤口愈合，还可以用于口疮、喉咙痛，帮助强血液循环。

Et elle souffrait surtout, lorsque Bijard la déficelait ; elle se traînait un bon quart d’heure par terre, ne pouvant se tenir debout, à cause du sang qui ne circulait plus.

尤其让她疼痛难忍的是等俾夏尔解开她身上的绳索时，她得在地上躺上足足刻钟，不能立刻站起身来，因为浑身的血液循环已不畅许久了。

“Selon une étude” les vegan dégageaient une meilleur odeur, ont un meilleur goût et bénéficient d’une meilleure circulation sanguine, et à force de bouffer des légumes ils auraient plus d’énergie et plus d’endurance.

" 根据项研究 " 素食者散发出更好的气味，味道更好，血液循环更通畅，如果他们吃蔬菜，他们有更多的能量和耐力。

Donc ça va à la fois protéger, améliorer la qualité des vaisseaux sanguins en diminuant la perméabilité  notamment, et tonifier par vasoconstriction, tonifier les vaisseaux pour permettre d'avoir une circulation sanguine améliorée.

所以它既可以保护，特别是通过低通透性来改善血管的质量，也可以通过血管收缩来调节血管，从而改善血液循环。

Il fallait suppléer au défaut de sa densité par des inspirations fréquentes, et activer ainsi la circulation, ce qui fatiguait non moins que la réverbération des rayons du soleil sur les plaques de neige.

空气既然稀薄，就必须劲呼吸，才能速血液循环，种器官活动使人疲惫，不亚于雪面上的阳光反射。

Le yoga est reconnu pour ses bienfaits sur la tonicité, la circulation sanguine, et ce qui est super cool, c'est que vous avez juste besoin d'un tapis pour le pratiquer où vous voulez.

瑜伽以其对音调，灵活性，血液循环的好处而闻名，超级酷的是，你只需要个垫子就可以在任何地方练习。

Or le Val de Grâce, c'est là qu'Abdelaziz Bouteflika avait été pris en charge l'an dernier pour un Accident Vasculaire Cérébral, c'est à dire un problème de circulation du sang dans le cerveau.

然而， Val de Grâce 是去年 Abdelaziz Bouteflika 因脑血管意外而被照顾的地方，也就是说大脑血液循环出现问题。