Mais Robinson se met au travail.

但鲁滨逊行动起来了。

En résumé, la gauche pense que c'est à l’État d'agir pour le bien de tous.

总之，左派认为国家得为了所有人的利益而行动起来。

Au-delà du cours que tu vas choisir, l'important, c'est d'agir, c'est l'action.

选完课程后，重的是行动起来。

On n'attend pas." " On se bouge.

们不会等。”“们行动起来。

On a besoin de se motiver, de se lancer.

们需自己，让自己行动起来。

Et cinquième point, peut-être le plus important, passe à l’action.

第五点或许是最重的，行动起来。

Mais à notre échelle, il est aussi possible d’agir !

在们的层面，们也可以行动起来！

Mais, très vite il a envie d'agir, il veut faire de la politique.

但是很快，他希望能行动起来，他想搞政治。

Donc première raison, agis vite pour bénéficier de la promotion.

所以第一个，快行动起来，享受优惠价。

Reste à savoir si nous serons capables de les mobiliser assez vite au niveau mondial.

剩下知道是否们将能够从世界层面快速行动起来。

Alors, n'hésitez pas, faites de la bicyclette !

不犹豫了，快行动起来骑自行车吧！

Face à l’aggravation des problèmes posés par la pollution accélérée, il est urgent d’agir.

面对日益加快的污染造成的严重问题，行动起来尤为紧急。

Pour que la France puisse s'unir, agir et resplendir.

这样法国才能够团结起来、行动起来并大放异彩。

Wech, tu fou quoi, bouge, on n’a pas le temps ! ! active !

韦奇，你在做什么，快走，没有时间了！！行动起来！

Les inondations d'une ampleur inédite nous incitent à agir chacun et chacune à notre niveau.

前所未有的洪灾迫使们每个人都必须行动起来，从个人层面做出改变。

Forcément, si on n'agit pas, on n'a pas de résultat.

如果你不行动起来，你必然没有收获。

– Ah, vous voilà, parfait, je crois que nous ferions bien d'y aller, dit Mr Weasley.

“啊，好吧，”韦斯莱先生说，“们最好行动起来吧。”

– Lancez-vous, faites votre invitation, elle en sera très touchée, croyez-moi.

“行动起来，发出您的邀请，她一定会很感动的，相信。”

Je m'exécutai et attachai le gardien ainsi que Walter me l'avait demandé.

迅速行动起来，按照沃尔特的求把保安铐了起来。

Faites-le pour vous, faites-le pour vos proches, maintenant encore, et aujourd'hui. Et nous sommes organisés pour cela.

为了你们自己，为了你们的家人和爱人，今天，现在就行动起来。而们也已经准备好了。