有奖纠错
| 划词

À l'inverse, si la convention de location entre le bailleur et le preneur limite le droit de ce dernier de céder une créance prenant la forme de loyers qui lui sont dus par le sous-locataire en vertu d'un contrat de sous-location, l'alinéa a) ne s'applique pas et aucune disposition du Guide ne prive d'effet la restriction.

作为对比,如果出租人与租人之间的租约限制租人的转权利,租人在一项转租租约下对新租人应缴租金而拥有的债权所构成的应收款,则(a)项不适用,而且本《指南》中的任何内容概不使这种限制丧失效力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


可喜的巧合, 可喜可贺, 可系统阐述的, 可下定义的, 可先行的, 可显示的, 可限定的, 可羡, 可镶嵌的, 可镶入的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接