Il faut un vrai gardien ( Abbiati a été top, dommage qu'il se soit blessé ), et remanier la défense.
需一个真正门将(阿比亚蒂不错,可惜受伤了),需重整防线。
Le Yémen poursuivra les réformes nécessaires en matière législative et établira les mécanismes nécessaires pour garantir l'exécution du Programme d'action de Bruxelles; il assumera sa responsabilité nationale à cet égard et réaffirmera son engagement à atteindre les objectifs du Programme d'action au profit de tous les pays les moins développés.
也门将进行必法制改革,并建立必机制,以保证执行《布鲁塞尔行动纲领》,承担国家在这方面责任,并重申承诺实现这个造福所有不发达国家方案各项标。
Il a adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfant et aux protocoles facultatifs s'y rapportant et ratifié un certain nombre de conventions internationales sur la question, y compris la Convention de l'OIT sur l'âge minimum d'admission à l'emploi et au travail et la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants, dont il a transposé les dispositions dans sa législation interne.
也门加入了《儿童权利公约》及其两个《任择议定书》,并批准了一系列有关这一问题国际公约,包括劳工组织《关于准予就业低年龄公约》以及《关于禁止有害童工形式公约》,也门将这些规定纳入国内立法之中。
L'idée est de créer pour l'Organisation un entrepôt de données où l'on dispose d'une information consolidée sur le matériel et les biens consomptibles de l'ONU et des contingents, et de le mettre à la disposition de toutes les unités administratives spécialisées dans la logistique, au sein de la Division de l'administration et de la logistique des missions, qui souhaitent produire en ligne, sur le Web et en appliquant un ensemble de règles préétablies, des analyses de données et des tableaux de bord.
是为了成立一个包括联合国和特遣队合并资产和消耗品数据集体数据仓,及利用预先确定商业规则,通过一个报告网门将数据传给在勤司内所有勤专家单位,以便能够编写联机、基于互联网数据分析,和用户定制管理资料报告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Derrière la Liga, la Bundesliga allemande dénombre 5 nominations parmi lesquelles celle du canonier polonais du Bayern Munich Robert Lewandowsky, mais aussi ses coéquipiers Thomas Muller et Manuel Neuer, seul gardien de but à figurer parmi les 23..
西甲之后, 德甲有5名提名,包括来自拜仁慕尼黑的波兰射手莱万多夫斯基,还有他的队友托马斯穆勒和曼努埃尔诺伊尔,这是23人中唯一的门将。
Le gardien de but nigérian de Lille, Vincent Enyeama, a remporté aujourd’hui le Prix Marc-Vivien Foé RFI - FRANCE 24 du meilleur joueur africain qui évolue dans le championnat de France de Ligue 1 durant la saison 2013-2014.
里尔的尼日利亚门将文森特·恩耶马(Vincent Enyeama)今天赢得了Marc-Vivien Foé RFI - FRANCE 24奖,以表彰2013-2014赛季参加法甲联赛的最佳非洲球员。