Cette usine joue sur la qualité pour abaisser les prix.
这家厂为了降价格，就在质量上打主意。
Un prix inférieur ne se traduit pas nécessairement par des recettes inférieures.
降价格不一定意味着减少利润。
L'acheteur utilise dans ce cas les forces du marché pour amener les fournisseurs à sous-enchérir.
在这种情况下，买方利市场力量促使供应商降价格。
Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.
他使原材料价格降。
D'ailleurs, une productivité vivrière plus élevée entraîne une baisse des prix, dont bénéficient tous les démunis.
，提高粮食产量，就会降价格，从而造福所有穷人。
Les prix diminuent.
价格降。
Si nous voulons baisser les prix, la première des choses est donc de libéraliser le marché des télécommunications.
如果我们要降价格，那么，一步就是使电讯市场自由化。
Le prix de cet article laissera quand il sera largement commercialisé.
这个商品大量出售时价格将会降。
Je vais être Secrétaire d'origine de l'avantage des prix bas afin de réduire les coûts.
我司将以产地优势，的价格降您的成本。
Le nouveau mécanisme améliorait l'accès aux traitements essentiels en réduisant le prix des médicaments.
这一新机制将通过降药品价格来增加获得基本治疗的机会。
La concurrence des fabricants de médicaments génériques maintient la pression sur les entreprises pharmaceutiques pour qu'elles réduisent leurs prix.
非专利药物制造厂商的竞争也进一步加重了对制药公司降价格的压力。
Nous avons récemment réduit le prix des médicaments génériques de 30 à 50 %.
我们近来又将普通药品的价格降了30％至50％。
Un bon approvisionnement de veiller à ce que la qualité des produits, des prix réduits.
良好的供货渠道即保证了产品质量，也降了产品价格。
Le vendeur a fait valoir qu'il avait payé le prix d'achat tel qu'il avait été réduit par X.
买主辩称，他已按照X降的价格支付了货款。
La pisciculture marine permet d'améliorer l'approvisionnement en poisson et a eu pour effet de faire baisser les prix.
海洋养殖业增加了鱼类供应，并帮助降了价格。
La concurrence générique dans le secteur pharmaceutique peut faire baisser sensiblement les prix tout en élargissant l'accès aux médicaments.
制药领域同类仿效品（亦译“学名药”――译注）竞争有可能大幅度降价格并扩大获得机会。
Les exemptions fiscales et les subventions ont été utilisées pour réduire les prix des denrées alimentaires.
目前已采免税和补贴方法来降粮食价格。
Ces engagements sont généralement donnés en échange de privilèges commerciaux ou autres ainsi que d'une réduction du prix initial.
作出类承诺，一般是以市场或其他特权作为交换，以及降最初价格。
Les subventions au coton, par exemple, pèsent sur le prix mondial à hauteur de 12 % selon les estimations.
例如，棉花补贴估计使世界棉花价格降了12%。
Cela pourrait réduire la demande mondiale de tabac et, éventuellement, faire baisser les prix mondiaux du tabac.
这可能削弱世界对烟草的需求，并可能降世界烟草的价格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il va faire diminuer les prix, augmenter les salaires.
它将会降低价格，增加收入。
Pour qu'elle soit commercialisable, Il faudra d'abord que le prix baisse.
为了它能够商业化，首先降低价格。
27.La maison-mère a accepté la réduction de prix que vous avez demandée.
27.总公司已同意您降低价格的。
Ils vendent beaucoup et, grâce aux ventes considérables qu'ils réalisent, ils peuvent baisser leurs prix. »
他们卖的多，而正由于他们所完成的巨大销售额, 他们可以降低价格。”
Ils baissent leurs prix mais toujours rien.
他们降低了价格，但仍然一无所获。
Voilà comment l'éleveur parvient à livrer à KFC de gros poulets à la chair si généreuse en cassant les prix.
这就是养殖户如何设法通过降低价格慷慨地把肥鸡交付德。
Alors, si le prix du pétrole baisse, le prix de l'essence baisse un peu lui aussi.
那么，如果石油价格降低，汽油的价格自然也会降低。
On ne va pas descendre nos prix.
- 我们不会降低价格。
On produit en quantité plus importante pour réduire les prix.
我们大量生产以降低价格。
L'entreprise joue sur les volumes pour faire baisser les prix.
该公司依靠销量来降低价格。
Si vous pouvez baisser le prix de 5%, nous allons commander 200 caisses.
如果能够将价格降低5%，我们就订200箱。
Alors, quels leviers pour faire baisser les prix?
- 那么，可以使用哪些杠杆来降低价格？
Et ce qui fait plaisir, c'est que les prix ont baissé.
令人高兴的是，价格已经降低了。
Ca permet de baisser les prix, mais la qualité est très importante pour nous.
它有助于降低价格，但质量对我们来说非常重。
Un moyen aussi de faire baisser les prix, qui arrive trop tard, selon cet expert.
一种降低价格的方法，来得太晚了，根据这位专家的说法。
L'astuce ici pour faire baisser les prix: le circuit court.
这里降低价格的技巧：短路。
SB : « Il y a encore du travail pour faire baisser les prix. »
SB：“还有降低价格的工作。
Je voulais donc savoir s'il était possible de baisser le prix.
因此我想道，价格可以降低一些吗。
Le président a pourtant tout tenté pour faire baisser les cours.
尽管如此，总统还是尽一切努力降低价格。
Ils réclament une baisse du prix des carburants.
他们降低燃油价格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
价格，就在质量上打主意。
外法语 Le français 第三册 
市场力量促使供应商
，
提高粮食产量，就会
一步就是使电讯市场自由化。
的
。
识
德
。
。
道，
