La décision du Conseil de l'Union européenne d'entreprendre des négociations d'adhésion avec l'administration chypriote grecque, en dépit du fait qu'elle prétend illégitimement représenter l'île tout entière, a rendu encore plus lointaine la possibilité de convenir d'un règlement.
欧洲联盟理事会决定开始与希族政当局就其加入欧洲联盟进判,尽管希族政当局不合法称他们代表全岛,这使已经达成一致的解决办法变得更加令难以捉摸。