On commence par Dilan. Super bon travaille. 0 !

Dilan先来，真是做。分！

On peut avoir son brevet même avec un zéro en dictée.

即使听写为分，你也可以获证书。

Comme quand je ramène mon Carnet de classe à la maison avec des zéros dedans.

就像我带着我的分成绩单回家一样。

Un Allemand démarre avec zéro point, et en accumule à chaque infraction.

德国人从分开始，每次违规就累积分数。

Pourtant, c'était lui, Harry, qui aurait un zéro.

然而偏偏是他，哈利，今的作业了分。

– C'est insensé, je méritais zéro, dit Fleur d'une voix rauque en hochant sa tête aux cheveux magnifiques.

“我应该分的。”芙蓉摇了摇她优美的头，声音沙哑地说。

Le temps est compté pour éviter le zéro pointé aux Jeux olympiques.

避免奥运上获分的时间已经多了。

Il y a toujours une dictée au brevet des collèges, l'examen pour passer du collège au lycée, mais le zéro n'est pas éliminatoire.

中考时还是有听写，即从初中到高中的考试，但分的人被淘汰。

Peut-on tolérer, toujours dans LE PARISIEN, le spectre du zéro pointé qui plane sur l'athlétisme français aux mondiaux de Budapest ?

在《巴黎人》中，我们能否容忍在布达佩斯世锦赛上笼罩在法国田径上空的分幽灵？

Mesdames, messieurs, alors, pour l'instant, je le rappelle, il y a zéro point pour la brigade de Philippe Etchebest, qui me fusillent le regard.

女士们先生们，那么，我提醒你们，Philippe Etchebest 的旅现在是分，他们正怒视着我。

En demi-finale aller de la ligue Europa, le Villareal affronte Liverpool, nous en sommes à la mi-temps et le score est de zéro partout.

在欧联杯半决赛首回合，比利亚雷亚尔面对利物浦，我们处于半场，到处都是分。