Cette télévision a un écran haute définition.

这台电视有着高清晰度显示屏。

Les photos ci-dessus sont disponibles en haute définition.

这里的照片是高清晰度的。

Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.

数字卫星电视高清晰，DVD效果。

Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.

卫星数字电视高清晰，DVD效果。

Haute-définition expérience visuelle, et l'apparence de votre champ de vision, l'oeil terme de soins.

高清视觉感受，任您放眼视界，润眼呵护。

Une telle résolution est également nécessaire pour l'observation d'organismes vivants.

在观察生物时，高清晰度也是必不可少的。

Pour rappel, l'effet 3D est obtenu en envoyant successivement une image Full HD 1080p sur chaque oeil.

要记得，三维效果得到先后派出每只眼睛全高清1080p的图像。

La principale caméra avec novateurs et de haute définition, a son propre développement et la capacité de production.

摄像头主要以独，高清晰，有自己的开发和生产力。

Le matériel TVHD serait fourni gratuitement, mais les coûts associés s'élèveraient à quelque 25 000 dollars.

将免费供应高清晰度电视设，关费用将达到25000美元左右。

Le haut débit a ceci de très performant, c'est qu'on peut donner à voir des images en très haute définition.

网络大流量的好处是，可以发送高清极至的图像。

La famille de produits à haute luminosité et haute définition, de faible puissance, large angle de vue et ainsi de suite.

该系列产品有高亮度、高清晰、低功耗、宽视角等特点。

Le « Victor 2 000 » est l'un des principaux engins télécommandés équipés d'appareils pour fournir des cartes du fond marin de très haute résolution.

法国海洋开发研究所的“Victor 6 000”号是装最先进的遥控潜水器之一，可以提供高清晰度深海地图。

À l'heure actuelle, le principal agent de marques internationales PixelMagic célèbre série de produits vidéo et de marques nationales Yizhuo haute définition lecteur.

目前主要代理有国际著名品牌PixelMagic的系列视频产品和国内品牌艾卓高清碟机。

Allez directement à la fin vous êtes pressés et sinon n'hésitez pas à la regarder en HD tant qu'à faire si vous avez le temps.

直接进入到最后你在着急，如果不随时观看高清以及这样做，如果你有时间。

Haut-des machines de qualité, photo en haute résolution, à faible risque et rendement élevé sur l'investissement, est tout un bon moment pour démarrer votre investissement.

高质量机器、高清晰照片，低风险高回报投资，完全是您投资业好时机。

Une galerie photo est par ailleurs disponible en permanence, qui offre des photographies numériques de haute résolution pouvant être téléchargées gratuitement aux fins d'un usage non commercial.

有一个固定可供使用的图片库，可以从中免费下载高清晰度数字照片用于非商业用途。

Le recours à des écrans géants de télévision à haute définition sera une innovation spectaculaire qui montrera que l'Organisation des Nations Unies reste à la pointe de la technologie.

使用特大高清晰度电视屏幕是一项表明联合国致力于跟上最技术发展的激动人心的革。

L'intégration d'une grande quantité d'images satellite à haute résolution et la base de données relatives aux inspections de site permettent de planifier, préparer et mener les inspections plus rapidement.

把大量高清晰度卫星图像和实地视察的数据库整合起来，缩短了规划、筹和举行视察所需的时间。

Le HD DVD est le consommateur par le regard des yeux, que la société continue à croître et à développer, a décidé d'entrer dans le petit électroménager et les jouets.

高清DVD非常受消费者的睛睐，随着公司不断发展和壮大，决定向玩和小家电进军。

Les images à haute résolution obtenues à la station de l'Institut de météorologie continuent de fournir des informations qui servent à suivre les courants marins et surveiller les marées noires.

在气象研究所气象站获得的高清晰图像继续提供信息，用于跟踪海流和监测海上漏油情况。