Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.
这个床在这个小房间里占据了很大地方。
Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.
这个床在这个小房间里占据了很大地方。
Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.
他在朋友处(在外国)寻
(
)避难的地方。
Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.
试

他,他一定在某个地方。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界的某些地方,一次又一次地发生地震。
Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这一定发生在我来(这地方)之前。
Die Musik ist auf große Entfernung (hin) zu hören.
音
声在很远的地方都能听
。
Der Emmentaler wird auch außerhalb des lieblichen Emmentals produziert.
在秀丽的埃门塔尔以外的地方也有埃门塔尔酪出产。
An dieser Stätte wird ein Denkmal errichtet.
在这个地方将建立一

碑。
Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.
您可以在许多人站
的那个地方买
对号的(火车)
位票。
Er stand nur ein paar Schritte von uns entfernt.
他站在离我们只有几步远的地方.
An dieser Stelle verengt sich(weitet sich) das Tal.
山谷在这个地方变狭(变宽)了。
Der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte.
这地方在地图的尽下端。
Dieser Fisch lebt in großen Tiefen des Meeres.
这种鱼生活在海洋的很深的地方。
An diesem Punkt gabelt sich der Weg.
路在这个地方分岔。
Auf der Fahrt haben wir viele Orte berührt.
在旅途中我们经过许多地方。
Ich habe ihn (schon) irgendwo anders gesehen.
我在别的什么地方(已经)见过他。
Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.
这个地方大致在这两个大城市的中间。
Es steht immer noch auf dem alten Fleck.
还停留在老地方。
Was ist in Ihrer Heimatstadt besser als anderswo?
您的家乡比别处好的地方在哪里呢?
Er wies ihn beim Parken in eine Lücke ein.
他指示他把车子停在一个空出的地方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。