Ich kann dir weder zu- noch abraten.
我既不能劝你做，也不能劝你不做。
- wederKonj. 既不(...又不),既非(...又非) Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 他既不喝咖啡也不喝茶。 德 语 助 手 版 权 所 有
- Arethusa阿瑞塞莎。（希腊神话）阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。她对工作专心致志，既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日，她感到很热，便找到一条凉爽的溪流，深感惬意。她跳入
- Gandhi甘地。Mohandas Karamchand Gandhi 莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地 圣雄甘地。是印度民族主义运动和国大党领袖。他既是印度的国父，也是印度最伟大的政治领袖。他带领国家迈向独立，脱离
- HyperTransportTransport技术拉了不少选票。已有众多的厂商加入其队伍，由于Hyper-Transport的用途相当广泛，既可以作为系统总线，甚至交换机、路由器、大型集线器、游戏机、通讯设备都可以使用。因此，支持的厂商范围也
- NEET(not in education, employment or training)NEET族。专指既没有正式工作，也没有在学校里上学，更没有去接受职业技能培训，必须依靠家人为生的青年人。最早产生于英国，如今中国也出现NEET族。他们主动或者被动放弃了谋生意欲，长期依赖亲人生存，而
- unbeeinflusst，自主行动的（neutral， weder positiv noch negativ中性的，既不积极也不消极）
- weder ... noch既不…也不… www.francochinois.com 版 权 所 有
- 既不jì bú weder 既不支持也不反对 weder unterstützen noch dagegen sein
- halb这持续了很久。 jmdm. auf halbem Wege entgegenkommen 对某人迁就，对某人作部分让步 ② [转，口]不完整的，不充分的 eine halbe
- absehen预料。 Er sah die Eigenschaften einer Maschine am Test ab. 他通过实验，看出了机器的性能。 Ⅱ Vi ① 不计及,不考虑 注意：也可过去
- abstechenVi 与...形成鲜明对比,明显区别于...注意：不用于完成时；能和gegen或von 连用，但gegen在这只用于“物”，而von可用于“人”，也能用于“物”。 gegen etw.(A)
- als schön. 这一点也不好看。 Die Arbeit ist schwieriger, als wir gedacht haben. 这工作比我们想象的要困难些。 3 当...的时候
- auskommenHilfe gut aus. 即使你不帮我，我也应付得了。 Evi muss ohne Auto auskommen. 艾菲得过没有车的日子。 语法搭配+三格, mit+三格, !!!
- ebennicht mag. 他不喜欢你，你只好忍着呗。 ② （非重读）（在命令句中表示某种做法是解决问题的唯一办法）只好，只得（...呗） Dann fahr eben mit dem Bus (
- einmal总有一天会到来。 ⑤ nicht einmal 连...也不 Die Lage ist nun einmal so. 情况就是这样。 ⑥ Komm doch einmal her!
- fehlen zwei Tage unentschuldigt im Unterricht gefehlt. 这孩子已经两天没上课，也没请假。 ④ （人做主语）惦记，想念 ,,Komm doch bald
- nicht weiß nicht. 我不知道。 nicht öffentlich 非公开 nicht [ein]mal 连...也不 nicht mehr 不再 Bitte nicht!
- nicht einmalAdv 甚至连...也不
- nichts1 nichts Indefinitpronomen（不定代词） 什么也没有，一点也不 Kannst du bitte das Licht einschalten, ich sehe
- so einmal zu! 那么就听我讲吧！ ③ 虽然,即使 Er verstand es nicht, so klug er auch war. 他虽然很聪明，也不理解这事。 ④ [旧,雅
- UnicodeKSC 5601等。Unicode可以表示混合文字资料。也可以保证以前的ISO 10646。凡顺提示：Win98以前的操作系统不支持Unicode。 欧 路 软 件
- wie1 wie Ⅰ Adv. 疑问副词 ① Wie bitte? 您说什么？ ② 怎样,怎么 Wie heißt er? 他叫什么名字？ wie wär's mit ...?
- woⅠ adv ① 在什么地方,在哪里; Wo wohnst du? 你住在哪里？ ② 该处,在这个地方,在那里; 那时,在...的时候 Die Stadt, wo ich
- hypokeimenon主体”，希腊原文作hypokeimenon，意为“躺在……之下”，有“基础”之义，它既可以指表述性的“是”的主词（subject），也可以指存在性的“是”的意义上的基体（substratum）。
- jein(adv) [口,谑] 既非对也非错,既对也错,难说
auch nicht
Aber das ist weder verbraucherfreundlich noch ökologisch vertretbar.
可是这既不方便也不环保啊。
Er sprach weder viel noch laut.
既不多也不大声。
Er trinkt weder Kaffee noch Tee.
既不喝咖啡也不喝茶。
Bislang war der Sicherheitsrat bei der Auseinandersetzung mit solchen Fällen weder sehr konsistent noch sonderlich wirksam und hat sehr oft zu spät, zu zögerlich oder überhaupt nicht gehandelt.
到目前为止，安全理事会在处理这些情况时，既没有做到行动始终如一，也没有起到很大的效用，常常采取行动太晚，犹豫不决，或者根本不采取行动。
Die Armut wird zwar gewöhnlich als Problem der wirtschaftlichen und sozialen Rechte angesehen, doch erfahren die Armen ebenso häufig Unterdrückung wie wirtschaftliche Not, und in der Tat sind beide miteinander verknüpft.
这种不
等虽然通常被视作经济和社会权利问题，但穷人在生活中既面临经济匮乏，也受到压迫，实际上两者是互为
联的。
Der Ausschuss hat in seinen Abschließenden Bemerkungen mehrfach deutlich gemacht, dass der Gebrauch körperlicher Züchtigung weder die dem Kind innewohnende Würde noch die strengen Grenzen für Disziplin in der Schule achtet.
委员会在结论性意见中一再表明，体罚手段既不尊重儿童的固有尊严，也不尊重
校纪律的严格限制。
Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen sollte weder neu gefasst noch neu ausgelegt werden, weder um seinen seit langem bestehenden Geltungsbereich auszudehnen (auf Präventivmaßnahmen für nicht unmittelbar drohende Gefahren) noch ihn einzuschränken (sodass seine Anwendung nur bei tatsächlichen Angriffen möglich wäre).
既不应该为扩大条款长期以来既定的范围（以便可以针对非紧迫威胁采取预防措施），也不应该为限制条款的适用（以便只允许将其适用实际发动的进攻），而修改或重新解释《联合国宪章》第五十一条。
Absatz 1 ist weder auf die in Artikel 14 Buchstaben a und b, Artikel 29 und Artikel 32 vorgesehenen Rechte und Pflichten noch auf eine Haftung wegen Verletzung dieser Rechte und Pflichten oder eine Haftung, die aus einer in Artikel 61 genannten Handlung oder Unterlassung erwächst, anzuwenden.
四、本条第一款既不适用第十四条第一项和第二项、第二十九条和第三十二条中规定的权利和义务或因违反这些规定而产生的赔偿责任，也不适用因第六十一条述及的作为或不作为而产生的任何赔偿责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地质调查船, 地质统计学, 地质图, 地质微生物学, 地质相, 地质学, 地质资料, 地质资料库, 地质作用, 地中海,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,