法语助手
德语助手
西语助手
欧路词典
法语助手
注册
登录
关闭
他这种作法是行不通的
添加到生词本
acreditar
acreditan su valor en la guerra. 这些伤证明
他
作战勇敢. Lo que ha hecho le acredita de buen camarada.
他
的
作为证明
他
是
个好同志.
así
可拒绝继承和借鉴古人和外国人, 那怕
是
封建阶级和资产阶级
的
东西. 5. «y» 结果: Vinieron muchos en mi ayuda, y ~, terminé muy
atribuir
Comunista de China. 我们把一切成就都归功于党
的
英明领导. No debes ~ sus errores sólo a la negligencia. 你不应该把
他
的
错误说成只是疏忽
的
结果.
caso
我非常愿意把那件事情通知
他
,可是问题在于我不知道上哪儿去找
他
. 2. 重要
的
是
: El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到,但总归要来.
colmo
2.【转】极端,极点: Esta actitud es el ~ de la descortesía.
这种
态度
是
极其没有礼貌
的
. Como nuestra paciencia llegó
comer
puede ~ sino cosas blandas.
他
由于没有牙,只能吃软东西. En el almuerzo de hoy hemos comido pollo. 今天中饭我们吃
的
是
鸡. Está
como
personas ~ estudiantes. 有两个学生模样
的
人来找过你. Un hombre ~ él no retrocede ante ningún obstáculo. 象
他
那样
的
人在任何困难面前者
是
不会
condición
f. 1.本质,属性,特性: La agresión es una característica propia de la ~ del imperialismo. 侵略
是
帝国主义
的
特性之一.
correr
camino de Sur a Norte. 那条街
是
南北走向
的
. La cordillera Kunlun corre de Oeste a Este. 昆仑山从西向东伸延. 11. 付, 付给:
cual
Lo detuvieron visitas imprevistas, ~es a menudo ocurren. 突然来
的
客人绊住了
他
,
这种
事情
是
常有
的
. |→ adv. 象,如同,
cuenta
l me lo ha advertido, pero con su ~ y razón.
他
的确提醒过我,不过那
是
另有用意
的
. correr algo de ~ de uno 由某人负责.
curar
a. 每天给
他
的
伤口换一次药. El tiempo es el mejor remedio para ~ciertas dolencias del alma. 时间
是
医治某些精神创伤
的
最好药方.
cuyo
这些笔记本
是
谁
的
?不过,
这种
形式在口语中己经完全不用了.] |→ m.
他
[女人
的
情人].
dar
~ en el punto 猜到(别人
的
心思). No puedo ~ en quién es. 我猜不出
他
是
谁. Ya he dado en la solución. 我已经找到解决办法了.
emanar
intr. «de» 发自, 出自, 源自: Este aroma emana de esa flor.
这种
香味
是
那朵花发出来
的
. La intrepidez emana del
entrar
nueva época. 我们正在进入一个新
的
时期. Hemos entrado en la primavera. 春天到了. Va a ~ en la vejez.
他
渐近老境. Ha
especialidad
f. 1. 特殊性,特性 2.专业,专长: Su ~ es la física.
他
的
专业
是
物理学. Este asunto no es de su ~.
这种
事情不是
他
的
专长.
éste
mejor amigo. 这个人
是
我最好
的
朋友. Aquella casa no es tan grande como ésta. 那所房子没有这所大. [ésta在商业书函中用来表示发件人
的
所在地点,如
exclusivo
exclusivo,va adj. 1.专门
的
,唯一
的
: Ha venido con el ~ objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他
是
fondo
,基金,资产. (多用作复数) 15.素质: persona de buen ~ 素质好
的
人. Tiene buen ~ de sabiduría.
他
知识
的
底子
是
好
的
. 16.体质. 17
hacer
大型合成纤维厂. |→ prnl. 1.形成,成熟;成长,长大: Se ha hecho él gracias a la atención del Partido.
他
是
在党
的
关怀下
ir
de veras, en serio, de broma»
是
: Parece que esta vez va en serio. 这一回
他
好象
是
认真
的
. 13.«bien,mal» 适合,适宜;
malo
, 难看
的
. 9.«mano,traza» 笨拙
的
,不灵巧
的
. 10.不恰当
的
; 不确切
的
. 11.不幸
的
,倒霉
的
: Pasó una ~ a niñez.
他
的
童年很不幸. 12.不祥
的
manera
ver las cosas 看问题
的
方法. El silencio es una ~ de afirmación. 沉默
是
表示同意
的
一种方式. La costumbre es una ~ de
más
estudioso de nosotros.
他
是
我们当中最用功
的
人. Este es el ~ rápido de todos los modelos de automóvil. 这是各种型号
的
汽车中最快
的
一种.
法汉-汉法词典
tā zhè zhǒng zuò fǎ shì háng bú tōng de
su manera de actuar no da resultado
用户正在搜索
autorégénération
,
autoréglable
,
autoréglage
,
autorégressif
,
autorégression
,
autorégulateur
,
autorégulation
,
autoremorque
,
autoréparation
,
autorépertoire
,
相似单词
(h)yponomeute
,
(s)chelem
,
“分灶吃饭”
,
西汉-汉西词典