法语助手
  • 关闭
exacto, ta
adj.

1.精,准

un cálculo ~ 精计算.

2.严格;一丝不苟

cumplimiento ~ de las órdenes 严格执行命令. un ~cumplidor de su deber —个非常尽职人.

3.一模一样,原原本本,一点不差

una copia ~ a 可以乱真复制品.

4.«ser»
No es ~ que yo estuviera allí.说我当时在那里是不.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ex-(向外,出)+ act-(做,行动)+ o → “按照要求做出来” → 精,准
词根
ag-/ac(t)-/ig- 做,行动
派生

义词
preciso,  acertado,  atinado,  correcto,  idéntico,  cabal,  de precisión,  fiel,  justo,  meticulosamente preciso,  sin errores
certero
puntual,  cumplido
cierto,  verídico

eso es todo,  adelante,  eso mismo,  adelante con los faroles
excesivamente meticuloso,  puntilloso,  pijotero

反义词
inexacto,  incorrecto,  infiel,  no preciso,  errátil,  equivocado,  erróneo,  deshilvanado,  equívoco,  fuera de propósito,  impreciso,  inconexo,  malhecho,  inarticulado


联想词
preciso必须, 必需, 精, 恰好;correcto;adecuado适当;certero命中;apropiado适当;definitivo;exactitud性,准性;aproximado似;óptimo最佳;específico特有;acertado;

El reloj marca las diez en punto, exacto.

钟表指向十点整,非常

El reloj marca las siete en punto, exacto.

钟表正好指向七点。

El reloj marca las doce en punto, exacto.

钟表指向十二点整,非常

El reloj marca la hora exacta.

钟表显示时间。

Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.

如果你把情况告诉我我就会去找你。

La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.

那个洞形成原因仍然是个谜。

Dame las medidas exactas de la chaqueta que quieres comprar.

把你要买外套尺码告诉我。

No comprendo el significado exacto de esa frase.

我不是很清楚这个句子意思。

Que me hagas un relato exacto de lo ocurrido.

请你原原本本地把发生事情告诉我。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是那么这是非常令人忧心

Por consiguiente, es importante obtener información exacta antes de organizar un ataque.

因此,在发起进攻之前,一定要获得情报。

La formulación exacta de esta enmienda puede dejarse en manos del grupo de redacción.

这一修改措词应由起草小组来拟定。

Se desconoce el número exacto de las personas que practican ese tipo de medicina.

秉承这一做法人口数字尚不清楚。

Los identificadores resultan fáciles de usar y arrojan resultados uniformes y exactos.

鉴定设备使用简便并提供一致和结果

La fecha exacta de la reunión extraordinaria sería objeto de consultas.

将协商决定特别会议日期。

La Corte debe asegurarse de que esos intermediarios le faciliten información exacta y oportuna.

法院必须保这些中间人提供关于法院和及时资料。

Sin embargo, siguen pendientes algunos asuntos técnicos relativos al monto exacto de las sumas adeudadas.

但是,关于其拖欠数量一些技术问题仍待解决。

Según la información disponible es difícil determinar el número exacto de muertes.

也使得难以根据掌握资料估计死亡人数。

El Comité convino en seguir examinando la cuestión de la identificación exacta de la sustancia.

委员会同意继续审查查明该物质问题。

Ella es un exacto cumplidor de su deber

她是一个非常尽职人.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exacto 的法语例句

用户正在搜索


Rh因子, ria, riad, rial, riant, RIB, ribambelle, ribat, ribaude, ribauder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,