Los medios de comunicación locales se ocupan mucho de esos proyectos, lo que equivale a decir que es posible llegar a un público numeroso.
地方媒体密切参与这些项目，意味
取得广泛的群众基础。
- amasas, ~ las masas 从群众中来, 到群众中去. Va mucho de él ~ mí. 他和我大不一样. Del dicho al hecho hay mucho trecho. 说来
- acompañamientom. 1. s.de acompañar (se). 2. 随行人员. 3. 群众演员，跑龙套的演员. 4. 伴奏，伴唱. 5. 配菜. 6. 伴奏乐队. 西 语 助 手 版 权
- agarrotarrestricciones irracionales. 群众不受不合理的条条框框的束缚. 5. 【转】 (寒冷等) 使 (身体某部分) 僵疲. 6. 绞死. |→ prnl. 1. 麻木. 2. 【机】
- aislar下也不能脱离群众. 3. 使孤立： ~ al enemigo para combatirlo y vencerlo 孤立敌人，战而胜之. 4.【理】使绝缘. |→ prnl.
- ampliopopulares 广大人民群众. hacer ~ uso de los recursos naturales 充分利用自然资源. 4. 宽阔的, 宽广的: espíritu ~ 宽大的胸怀. una
- apoyarhileras de columnas. 拱顶架在两排柱子之上. |→ prnl. 【转】依靠： ~se en las masas 依靠群众. ~se en los propios
- apoyarseprnl. 依靠： ~se en las masas 依靠群众. ~se en los propios esfuerzos y trabajar duro 自力更生，艰苦奋斗.
- atenderamigos 遵照他的朋友的忠告. atendiendo a las circunstancias concretas 考虑到具体情况. ~ las peticiones de las masas 满足群众
- bastarconozcan la política del Partido, hay que darla a conocer a las masas. 党的政策光是领导知道还不够，要让群众也知道. 2. « de »
- beneficiocosa es buena sólo cuando aporta ~ real a las masas populares. 只有对人民群众真正有益的事情才是好的. 3.收益. 4.种植，耕作. 5
- bienm. 1. « un » 好事，有益之事： El servicio médico cooperativo es un ~ para las amplias masas. 合作医疗是对广大群众
- bienestarenfermo durante un rato. 镇静剂可以暂时使病人感到舒服. 2.福利,富裕： Siempre buscamos el ~ de las masas. 我们总是为群众谋福利.
- cargarcargaron sobre el flanco derecho . 坦克向敌人的右翼突击. La fuerza pública cargó contra los manifestantes. 警察袭击了示威群众
- chinganaf. 1. [拉丁美洲方言] (有歌舞的）酒店， 酒馆. 2. [秘鲁方言] 地洞， 地道. 3. [南美洲方言] (城郊的）群众娱乐活动； 欢会. www.francochinois
- comparsaf. 1.随从，扈从. 2.人群. 3.化装人群(用于carnaval）. 4.【剧,集】龙套；群众. |→m.,f. 【剧】龙套；群众；演员.
- comparseríaf. 【剧，集】龙套;群众. www.eudic.net 版 权 所 有
- compartir Los cuadros deben ~las mismas alegrías y penas con las ma- sas populares. 干部要和人民群众同甘共苦. 西 语 助 手
- comunicardel sueño. 采采蝇传染瞌睡病. Debemos ~ nuestros conocimientos a las masas populares. 我们要把知识传授给广大群众. El imán
- con de las masas. 一个人的本事再大， —旦脱离了群众也将一事无成. No vino… ¡ ~ lo contento que yo estaba! 他没有来…我空欢喜了一场！
- confianza相信群众. 2.信心;自信： Tenemos plena ~ en vencer todas las dificultades que surgirán en nuestro camino de
- consiguientepor ~ 因而，所以： Nos apoyamos en las amplias masas populares y, por ~， somos invencibles.因为我们依靠广大人民群众，
- consultar那个问题. Debemos ~ a las masas todo aquello que no comprendamos. —切我们不懂的问题都应向群众去请教. (也用作不及物动词) 2.求医，问病
- coro教堂、 修道院的）祈祷； 祈祷处； 唱经， 唱诗； 唱经班， 唱诗班； 唱经处， 唱诗处. 6. 天使队. 7. （古希腊、 罗马戏剧中的）群众演员. 8. 西北风. 9. 科罗[干量单位
- debertr. 1. 应当， 必须： Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众. 2. 欠；必须给， 必须做： ~ a uno tres
- decirdonde digo digo (no digo digo, sino que digo Diego) 我没说. el qué dirán 群众舆论： por respeto al qué
bases www.frhelper.com 版 权 所 有
No sólo es la sociedad civil una colaboradora indispensable para prestar servicios a los pobres en la medida que exigen los objetivos de desarrollo del Milenio, sino que también puede ser un agente catalizador de medidas a nivel de los países para hacer frente a problemas apremiantes de desarrollo, movilizando campañas de base amplia y creando presión popular para que los dirigentes cumplan sus promesas.
不仅在千年发展目标要求的规模向穷人提供服务方面，民间社会是不或缺的伙伴，它们还会在各国内部推动就紧迫的发展问题采取行动，唤起基础广泛的群众运动，
自基层的压力迫使领导人兑现承诺。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
proto, protoatmosphère, protobastite, protobitume, protoblaste, protoblastèse, protoblastique, protocalcite, protocaryote, protoceratops,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,