lieu 常用词TEF/TCF专四

Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.

每年，法国都有一盛大的自行车大赛。

Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.

这里不是谈这个问题的合。

Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.

骑马是一个训练马术的有屋顶的所。

C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?

考试本应该在这里举行吗？

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

我的出生在护照上被标识出来了。

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

没有要操心的。

Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.

奥运会每四年举行一次。

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事会将于周五举行会议。

Ils sont détenus dans un lieu secret.

他们被拘押在一个秘密的方。

Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.

通过这次会议，计划会很快问世。

Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你不是在思考而是在空想。

Comment cela a t'il eu lieu?

这事是怎么发生的呢？

Notre prochaine réunion aura lieu lundi à dix heures.

我们的下次会议将于星期一十举行。

Les vetements comme les barbeles, ils protège les lieux sans limiter la vue.

服饰就象铁丝网，它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他们非但没有悟出真正的问题所在.反而制造出另一个问题出来.

Au lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre, sortez-vous promener au soleil.

别整天把自己关在屋里，出去散散步晒晒太阳。

Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.

我是第一个到达约会的。

Il me fait attendre dehors, au lieu de me laisser entrer.

他让我在外面等着，而没有让我进去/他不是让我进去，而是让我在外面等着。

En ville , la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.

在城里 ， 每天送信件两次 。

Cette activité aura lieu une fois par semaine.

以后每个周六下午聚会一次。