éviter TEF/TCF专四

Il faut éviter de traverser la route sans regarder.

过马路时必须注意看路，避免不看路就穿行。

Le diplomate a négocié avec tact pour éviter un conflit.

这位外交官巧妙谈判，避免了冲突。

Évitez les excès de confiance - ce pourrait être votre pire ennemi.

不要过分自信-它会成为你最大的仇敌.

J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire.

我找到了避免这个语法错误的办法。

Quand transport que la cargaison doit éviter souffrir la température.

2、运输时货物要避免遭受高温。

Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.

尽管如此电信商仍旧不得不保护网络以便避免饱和。

C'est la seul moyen d'éviter la faillite.

这是唯─避免破旳方法。

Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.

某些企业主由于担心顾客负面反应而避免提价。

Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.

不过他提醒，还是要避免出现过多的口袋。

Mais au moins, j’en ai tiré le pouvoir d’éviter d’être titrée par le monde.

但至少，我知道如何避免被这个世界冠以头衔。

Évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.

不要卷入同事间的争执。

Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.

再说，政府为避免多米诺骨牌灾难效应，绝不会任由一家银行倒闭。

Pour éviter le moment de pointe，il part de bon matin.

为了避开高峰，他一大早就出发了。

Ajoutez les jaunes d'oeufs, et évitez la cuisson.

加入蛋黄，但是不用烧煮。

Pour éviter une attente trop longue au guichet, achetez votre billet plusieurs jours à l'avance.

为了避免在售票窗口等待过久，您可以提前几天买票。

Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.

这次宣布让您免了发送这些请贴了。

Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.

关紧水龙头节约饮用水。

Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?

如何避免2006年度所得收入申报出错？

Depuis, Pékin a employé les grands moyens pour éviter qu'elle se reproduise en direct.

从此，北京便大力举措，以防这种情况在直播时再次发。

Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.

我可以教你一个排除这类故障的简便办法。