上升的

Vérifiez bien que la texture ne monte pas trop sur le quai aux extrémités.

确保纹理不太多上目在码头上。

Les seuls chiffres à la hausse étaient ceux du chômage et des déficits.

唯一上数据涉及业和赤字。

Les seuls chiffres à la hausse étaient ceux du chômage et des déficits.

唯一上数据涉及业和赤字。

Les océans se réchauffent jusqu'à 300 mètres de fond.

海洋温度上深度达到300米。

La spirale de violence actuelle doit cesser.

目前暴力不断盘旋上现象必须停止。

La population a également souffert d'une augmentation marquée du chômage.

民众还承受着业剧上痛苦。

Cependant, ce dernier connaît des troubles sociaux croissants.

然而，秘鲁正经历日益上社会不。

Il faudrait également aborder la question de la hausse des droits pour les produits transformés.

加工品税上问题也应得到解决。

Par ailleurs, la progressivité des droits fait obstacle à l'introduction de valeur ajoutée.

另外，不断上税使得无法提高产品价值。

Par ailleurs, la progressivité des droits faisait obstacle à la valorisation de la production.

另外，不断上税使得无法提高产品价值。

Certains pays ont fait état de l'effet fertilisant des concentrations accrues de CO2 dans l'atmosphère.

一些国家报告了CO2大气浓度上沃化效应。

Certains pays ont évoqué l'effet fertilisant de l'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.

一些国家报告了CO2大气浓度上沃化效应。

L'escalade de la violence et le sang versé sont pour le moins inquiétants.

剧上暴力和流血至少可以说令人非常不。

Ce nombre est variable, mais la tendance est ascendante.

该图显示了一种不稳定、但正在上趋势。

Les récifs coralliens sont menacés par le réchauffement et l'acidification croissante des océans.

珊瑚礁处于海水变暖和酸度上威胁之中。

Presque tous les produits de base agricoles ont été touchés par cette hausse.

几乎每种农业商品都被纳入了价格上趋势。

La stabilité de l'emploi fait aussi l'objet de pressions toujours plus grandes.

而且工人工作稳定性也面临日益上压力。

Apparemment, ce phénomène n'est pas ressenti de manière uniforme sur l'ensemble du globe.

全球各地对海平面上经验似乎也并不一样。

Les règlements de compte se multiplient et sont à la base d'une criminalité croissante.

相互算帐现象十分常见，是犯罪率上根源。

La pauvreté s'était aggravée, les femmes et les enfants en subissant particulièrement les conséquences.

在贫穷水平上情况下，妇女和儿童受害特别严重。