丝毫不差

Son sens de l'humour était redoutable.

他谈吐机智，各位认识他的人都会承认：他的讣告所言丝毫不差。

En entrant dans le temple, il trouva qu'il y avait un homme qui ressemblait à Avalokitésvara à s'y tromper, devant la statue de Avalokitésvara en se prosternant.

走进庙时，才发现观音的像前也有一个人在，那个人长得和观音一模一样，丝毫不差。

Le Tribunal a souligné que, dans ce genre d'enquête, il ne pouvait y avoir de concordance parfaite et qu'une telle concordance n'était pas nécessaire pour parvenir à une conclusion fiable.

法庭强调，在此类调查中，不可能作出丝毫不差的比较，也不需要依赖这样的比较，来得出正确的结。