丧失健康

Malheureusement, la santé fait défaut en Afrique.

不幸是，非洲已经丧失康。

Ces agents constituaient un groupe extrêmement vulnérable et mettaient chaque jour leur santé, leur bien-être, voire leur vie en jeu dans l'exercice de leurs fonctions.

这些工作人员极易受伤害，每天执行任务时，都有丧失康和福利危险，甚至要冒生命危险。

La population insulaire du Pacifique estime que son état de santé s'est détérioré en raison des changements de comportement socio-économique et de l'abandon des modes de vie traditionnels.

太平洋岛民认为由于其社会经济方式改变和传统生活方式丧失，其康状况出现恶化。

Les familles nombreuses, les orphelins, les anciens combattants et d'autres personnes qui ont perdu la santé en défendant l'intérêt public reçoivent une aide supplémentaire prélevée sur les fonds publics.

对于多子女家庭、丧失父母儿童、战争参加者和因保护国家和公共利益丧失康者，可从社会资金向他们提供补充救助和优惠。

Ainsi le chômage aura-t-il des répercussions sur la santé à cause des pertes de revenu et parce que les chômeurs n'auront plus accès aux caisses d'assurance maladie liées à l'emploi.

举例说，由于失去收入和丧失就业连康保险计划，失业将对保造成影响。