伪造者

Ce portrait se présente en oblique à 90 degrés pour rendre encore plus difficile la falsification.

该图象被旋转90度，以便增加伪造工作难度。

Par ailleurs, il a été porté plainte contre les falsificateurs devant les juridictions pénales et auprès des parquets.

此外，向事法院和检察官办公室提出对伪造事指控。

La reproduction correcte de ces caractéristiques exige des connaissances et un matériel spécialisé dont ne disposent peut-être pas les falsificateurs.

假如要准确地复制些机器可读特征，就必须拥有专知识和设备，而伪造可能不具备些。