住宅

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的住宅在哪里？

Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.

后面为高楼住宅生活小区。

Tous les maisons ont de la compteur d'électricité.

每个住宅都有一个电表。

Tarif de stationnement spécial pour les residents .

本住宅区居民停车优惠价。

De plus, de nombreux propriétaires ont décidé de construire des appartements autour de leur maison.

另外，许多住宅所有人决定在其住宅周围建造单元住宅。

Il fut débarrassé de ses maisons en 1786.

1786年桥上的住宅建筑被毁。

La forme d'habitation prédominante est la maison unifamiliale, qui compte pour 57 % des habitations occupées.

最主要的住宅形式是单套独立式住宅，占所有住宅的57%。

Tous les maisons peuvent avoir les systèmes antivols.

所有的住宅都应该安装上防盗系统。

L'hôtel français ressemble à la maison française.

而法国的旅馆则像法国的住宅。

C’est bien la plus antique habitation que j’aie vue de ma vie.

这是我一生中见过最古老的住宅。

C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .

这条花园住宅区的道路禁止通，很安静。

Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

对于某一些射手座，住宅可能会发生变化。

Des habitations solaires passives sont appropriées sur plusieurs sites et leur adoption devrait être encouragée.

许多地方适合使用被动式太阳能住宅，应鼓励采用这种住宅。

Les villes devaient être en mesure de fournir des services de qualité à leurs résidents.

他强调城市需要的不仅仅是住宅，而且是质量高的住宅。

La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrêmeconfort.

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况，法国出现了一种“大学生住宅”系统。

En milieu rural, 58 % ont des maisons conventionnelles et 48 % vivent dans des maisons traditionnelles.

在农村地区，58%的家庭拥有常规住宅，48%的家庭居住在传统住宅中。

Appartement.Shopping.École.Hospital.Bâtiment résidentiel dans la région, et ainsi de suite.

广泛使用与宾馆.公寓.商场.学校.医院.住宅等建筑领域。

Il est situé dans une zone résidentielle.

该大院位于一个住宅区内。

Ces centrales thermiques desservent principalement les zones résidentielles.

这种设施主要为住宅区供暖。