Soyez attentif au petit plus que la concurrence offre avec le produit.
要仔细研究竞争对手在该与产品关联的都带来什么。
Soyez attentif au petit plus que la concurrence offre avec le produit.
要仔细研究竞争对手在该与产品关联的都带来什么。
La migration et le développement sont interdépendants.
移徙和发展是
互关联的。
Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
间问题是互关联的。
Un certain nombre de questions transversales ont été examinées.
些互关联的问题已得到审议。
Au total, 107 activités distinctes ont bénéficié d'un appui.
共有107项互不关联的活动获得支助。
Cette stratégie d'ensemble comprend trois volets indissociables.
这项总战略包
三个互关联的部分。
Je voudrais approfondir brièvement ces trois aspects qui sont liés les uns aux autres.
我愿简单叙述这三个互关联的方面。
Les éléments du programme d'action sont liés entre eux.
这议程的各项要素是互关联的。
On pourrait constituer un répertoire des secteurs apparentés.
可以编
互关联的部门的清单。
Il est souvent difficile de séparer ces deux éléments étroitement liés.
往往很难分开这两个互关联的要素。
Ces six défis sont, bien entendu, étroitement liés.
当然，这六项挑战是互关联的。
Tous ces éléments que je viens d'exposer sont étroitement liés.
我概述的所有因素都是互关联的。
Les facteurs déterminants du développement technologique étaient interdépendants.
关键的技术发展推动因素是互关联的。
Il existe une corrélation claire entre la pauvreté, l'éducation et le développement.
贫穷、教育和发展显然是互关联的。
Toutes les formes de coopération internationale sont liées.
切形式的国际合作都是互关联的。
La sûreté et la sécurité nucléaires sont étroitement liées.
核安全和核保障是密切互关联的。
Il reste à régler plusieurs questions spécifiques.
还必须解决些不关联的问题。
Ces différents aspects de la question font l'objet des paragraphes qui suivent.
这些互关联的问题将在下面起讨论。
Il importe de veiller à l'application des lois connexes au moyen de mesures concrètes.
应该执行与具体措施关联的法律。
Ces deux événements sont malheureusement les maillons d'une même chaîne.
不幸的是，这两个事件是互关联的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
