准确的数目

Bien entendu, ces termes ne donnent pas une idée précise des chiffres dont il est question.

显然，这些用语没有清楚反映所涉及的准数目。

Le Gouvernement afghan et la communauté internationale ne disposent toujours pas d'une vision complète des besoins en matière de justice dans les provinces et les districts ainsi que des besoins en infrastructures, ni de chiffres fiables sur le personnel judiciaire.

阿富汗政府和国际社会仍然不完全了解省和县一级的司法需求、司法人员的准数目，也不全面了解基础设施需求。

Par ailleurs, si nous sommes reconnaissants aux deux coauteurs des informations spécifiques qu'ils nous ont fournies, il est bien entendu assez difficile pour l'Assemblée générale, en tant que telle, de déterminer explicitement les nombres et les chiffres exacts, étant donné que nous n'avons pas la possibilité de les confirmer ou de les vérifier.

此外，虽然赞赏两个提案所提供的具体信息，但大会这样的机构当然以明承认所给出的准数目和数字，因为以认和核实它。