划艇

Elles sont ensuite transportées par pirogue vers le sud sur le Sassandra jusqu'au lac Buyo.

然后，用划艇将这些武器沿萨桑德拉河南下运往布约湖。

Cela prouve la participation croissante des femmes au sport qui était autrefois le domaine des hommes avec la gymnastique, l'haltérophilie, la boxe, le judo, le karaté, le cricket et le canoë.

这反映了妇女参加以前主要属于男子项目的运动的数断增加，如健身、举重、拳击、柔道、跆拳道、板划艇。

Cela posera un problème non seulement aux autochtones qui doivent payer en espèces pour acheter leur nourriture, mais aussi à ceux qui comptent sur les techniques de chasse et de cueillette et doivent actuellement utiliser des embarcations à moteur sur des traîneaux tirés par des chiens et les kayaks traditionnels.

这仅对于构成问题，他们日益被迫在“现金经济”中购买一些或者全部食品，而且对于那些依靠狩猎采集技术的们也是问题，他们现在除用传统狗拖雪橇爱斯基摩划艇之外还使用燃料驱动的船只。