判决分配

Dans une affaire plus récente, Sawe c. Sawe, la décision concernant Bi Hawa Mohamed c. Ally Sefu sur la répartition des biens matrimoniaux a été confirmée, en particulier dans les affaires où la contribution des femmes consiste principalement dans des tâches ménagères non rétribuées.

较新件是“Sawe诉Sawe”，它进一步增强了“Bi Hawa Mohamed诉Ally Sefu”关于婚姻财产分配决，尤其是在妇献系按其无酬家务劳动来计算情况下。

Lorsque les affaires en cours sont mises en délibéré et que les juges affectés à ces affaires ont déjà annoncé qu'ils n'accepteraient pas de nouveaux dossiers, des économies seraient réalisées si ces juges obtiennent un emploi à temps partiel, la rémunération et les émoluments étant adaptés en conséquence; ils pourraient ainsi occuper de nouvelles fonctions judiciaires ou quasi judiciaires pendant qu'ils mettent la dernière main à leurs travaux au Tribunal.

现有件已进入撰写决书阶段，分配处理这些件法官已宣布们不再接受新件，们有可能从事非全时工作，这是件合算事情，因为报酬和薪酬将作出调整，们也能在最终完成其法庭工作期间、从事新司法或准司法工作。