力求

Il vise à se concilier tout le monde.

他力求获得所有人支持。

Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.

服务精心、细致，力求做到完美。

De fournir aux clients un bon rapport coût-efficacité des produits.

力求为客户提供物美价廉产品。

Société strictes de qualité, et à s'efforcer de faire de notre mieux!

本公司严把质量关、力求做到最好！

Cette décision vise à favoriser le système d'éducation obligatoire sur neuf ans.

这个决定力求达到发义务教育系统。

Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.

所有这些，均力求将模型做到尽善尽美。

Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.

力求表现太空，宇宙和光感酷型装物。

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我应当力求掌握马克思主义基本理论。

A vous de faire les plus exactes bon rapport coût-efficacité bougie moisissures.

力求为你造最精准性价比最高蜡烛模具。

Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.

力求把闽西色生态食品带进千家万户。

Les recommandations figurant ci-dessous visent à remédier à ces lacunes.

以下建议力求克服这些缺陷。

Nous nous efforçons d'enrichir notre espoir sincère que vous pouvez sourire avec satisfaction!

我力求上进，也希望我真诚能给你满意微笑！

Le document tente également de présenter des solutions aux problèmes non réglés.

文件还力求解决余下问题。

Le terrorisme ne cherche qu'à détruire et ne peut rien créer.

它只力求破坏，而不是创造。

Il faut se montrer pragmatiques de part et d'autre et s'employer à instaurer la confiance.

双方都需要务实并力求建立信任。

Je me limiterai à des remarques brèves et constructives.

我发言将力求简要和积极。

Il encourage le Gouvernement à tenir ces délais.

特别代表要求政府力求实现这一目标。

Nous avons cherché à associer totalement la population au processus de prise de décisions.

我力求让他充分参加决策进程。

Mais il sera toujours utile de veiller à éviter les doubles emplois.

但我总能力求避免努力重叠。

Pensez de jours de fournir aux clients un "prix abordable, le plus vite, mieux".

天思力求为客户提供“买得起，上得快，用得好”产品。