加紧努力

Nous nous sommes déclarés prêts à redoubler d'efforts.

我们已经宣布准备加紧努力。

Les efforts de la communauté internationale se poursuivent de façon intensive.

国际社会正在继续加紧努力。

Les données montrent bien l'accélération des efforts.

数据明确显示已加紧努力。

De toute évidence, nous devons tous redoubler d'efforts.

我们大家显然须加紧努力。

Nous appelons le Quatuor à intensifier ses efforts dans ce but.

我们吁请此加紧努力。

Nous devons intensifier nos efforts pour les éradiquer.

我们须加紧努力铲除这些疾。

Pour y parvenir au plus vite, il faut redoubler d'efforts.

须加紧努力，尽早完成这项工作。

Nous devons intensifier nos efforts à cet égard.

我们在这须加紧努力。

Il faut donc redoubler d'efforts pour le renforcer.

因此，应该加紧努力，加强该股。

Les efforts visant à réhabiliter Wadi Gaza devraient notamment être intensifiés.

尤其是应加紧努力恢复加沙谷。

La communauté internationale doit redoubler d'efforts pour y remédier.

国际社会须加紧努力处理这一局势。

On redouble d'efforts pour améliorer cette situation.

目前正在加紧努力，改善这种情况。

Le Comité recommande que des efforts renouvelés soient faits pour recouvrer ces montants.

委员会建议法庭加紧努力收取这些欠款。

En outre, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour mieux prévenir les crises.

还需要加紧努力改进防止危机的措施。

Une énergie nouvelle sera consacrée à l'élaboration d'efficaces d'institutions chargées de l'application des lois.

还将加紧努力设立有效的执法机构。

Nous invitons la Conférence du désarmement à redoubler d'efforts à cette fin.

我们要求裁军谈判会议此加紧努力。

Il faut que la communauté internationale renforce ses efforts d'assistance au redressement économique du pays.

需要国际社会加紧努力协助该国经济复苏。

Il est à espérer que le Gouvernement redoublera d'efforts à cet égard.

希望政府将在这加紧努力。

Nous allons poursuivre nos efforts intensifs à l'appui de la reconstruction.

我们将继续加紧努力，支持阿富汗重建。

Nous devons également accélérer nos efforts de réforme du Conseil de sécurité.

我们也须加紧努力改革安全理事会。