原棉

Il est difficile d'obtenir des chiffres précis mais selon certaines estimations, jusqu'à 55 % de la production nationale ivoirienne de coton brut sont détournés vers le Mali et le Burkina Faso.

由于很难得到统计数字据估计转入马里和布基纳法索的科特迪瓦原棉多达全国产量的55％。

Cette initiative concerne de nombreux pays africains parmi les moins avancés, et vise à augmenter la valeur des exportations de coton vierge et la part de produits à valeur ajoutée plus importante dans l'ensemble des exportations.

该倡议许多西非最不发达国家，旨在通过出口原棉的价，并提高附加产品在出口产品中的份额。

Un atelier a été organisé à Berlin en vue de réfléchir à la possibilité de donner de la valeur ajoutée au coton, de manière à permettre aux exportateurs, plutôt que d'exporter les fibres, d'obtenir un meilleur prix pour des produits tels que les textiles ou les vêtements.

在柏林一个讲习班，以探讨使棉花增的可能性，从而使原棉出口商为纺织品或服装等产品获得比出口棉绒更高的价格。