可见

Dieu invisible a créé le monde visible.

不可见的上帝创造了可见的世界。

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲随处可见。

Il ressort de là que vous avez raison.

由此可见您是对的。

La lune transparaît à travers les nuages légers.

月亮透过淡淡的云彩隐约可见。

Les reflets du château dans l'eau est clairement vus.

城堡在水中的倒可见。

Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.

阿右图像残留在左边，反之然可见。

Les répertoires parents du répertoire racine ne seront ni accessibles ni visibles.

根目录的父目录将无法可见。

C’est à peu près comme les terrasses du café à Paris.

就有点像巴黎有随处可见的咖啡馆一样。

Je ne suis pas visible, Je n’existe pas.

我是不可见的，我也是不存在的。

On peut voir les pancartes partout.

路标牌随处可见。

Le cyberespace chinois lui vaut aujourd'hui un véritable culte.

中国的虚拟世界把他当作现实中可见的崇拜对象。

"Concerto pour deux voix", la voix est une bonne instrumente de musique aussi.

二声部协奏>,由此可见,嗓子也是很好的乐器.

Un plan d'application clair et visible est nécessaire.

需要一项明确可见的执行计划。

Ce type d'obligations relève généralement de la législation du travail.

这种义务一般可见于劳动法。

Les résultats pour la production de chlore sont résumés dans le tableau 14 ci-dessous.

氯生产结果概述可见下表14。

On n'est pas parvenu à identifier une CSEO pour les souris mâles.

尚未得到小雄鼠的无可见响浓度。

Et pourtant, où en est le combat contre la faim?

可是，何处可见消除饥饿的战斗？

Les observations du Rapporteur spécial se trouvent dans le rapport principal.

特别报告员的意见可见主要报告。

L’être est toujours l’instant fragile d’une putréfaction invisible mais en travail en lui.

存在总是一种不可见的、却在存在自身之中运作的腐化运动的易碎瞬间。

Nombre de personnes souffrent de handicaps physiques.

在整个国家身体残疾者随处可见。