平衡大城市

Les populations privées d'eau et d'autres ressources indispensables au maintien de la vie ne cessent d'augmenter les flux migratoires qui déstabilisent l'équilibre social dans les villes et principalement les grandes métropoles.

失去水和生存所需其他重要的人民继续汇入移民的洪流，从而破坏了城镇以及特别是大城市的社会平衡。

À Bujumbura, la situation dans la ville est relativement calme en raison d'une présence importante et permanente des militaires, mais l'équilibre demeure fragile comme dans la plupart des grands centres urbains.

在布琼布，由于有大批军队常驻，形势相对安宁，但像大多数的大城市一样，这种平衡还是很脆弱的。