Le quartier général du premier est situé à Freetown, celui du second à Koidu.
北
部总部设在弗里敦，南部总部设在科伊杜。
Le quartier général du premier est situé à Freetown, celui du second à Koidu.
北部总部设在弗里敦，南部总部设在科伊杜。
Récemment, les commandements régionaux ouest et nord ont été également transférés.
最近，还完成
西部区域部和北部区域部的移交。
Ce groupe est diversement appelé Field Revolutionary Command ou Revolutionary Field Command.
该团体称为“实地革命部”或“革命实地部”。
Le CGD est l'agent d'exécution du CENDESMI.
排雷总部是国家排雷中心的执
机关，是军队工程兵部的一个实体，由两个地区部
成，根据工作区域建：塔尔奇地区部(埃尔奥罗省和洛哈省)和亚马逊地区部(莫罗纳－圣地亚哥省)。
Le poste de commandement technique relèverait de la MINUL.
战术部将向联利特派团负责。
L'ONU a aussi continué à diffuser largement l'ordre émanant du commandement.
联合国还继续广泛散发这一部命令。
Dans la région de commandement ouest, la situation est calme dans l'ensemble.
西部区域部辖区局势总体上是平静的。
Elle a restructuré les dispositifs policiers dans les différentes régions militaires du secteur nord-est.
东北区域各省部的警察编制
改。
La présence des Taliban est importante dans la région de commandement sud.
在南部区域部辖区，塔利班势力相当大。
Chaque commandement opérationnel a à sa tête un commandant militaire.
每个作战部都是由一个军事官领导的。
7 L'état-major des Forces est le principal organe de direction du Commandement unifié.
“部队”高级军官成联合部的主要机构。
Chaque commandement opérationnel disposera au moins d'une radio avec des opérateurs.
每个作战部至少有一个无线电以及无线电操作员。
La création d'un commandement commun était une mesure exceptionnelle, nécessitée par des circonstances exceptionnelles.
设立联合部是为处理特殊情况而采取的特殊措施。
Des membres du Commandement général du Front populaire pour la libération de la Palestine (FPLP-CG).
解放巴勒斯坦人民阵线-总部成员。
Il est également conscient des avantages et risques que présente l'emploi d'armes à sous-munitions.
部同时也解到与使用集束武器相关的好处和风险。
Quatorze centres de coordination existent déjà, principalement dans des commandements régionaux sud et est.
目前已有十四个省级协调中心，主要设在南部和东部区域部。
Cette annonce a été signée par les cinq groupes terroristes membres du CORU.
这份宣言是由革命织联合部的五个恐怖主义织签署的。
Dans la région de commandement nord, la situation générale est calme mais instable.
在北部区域部辖区，总体形势虽然不稳定，但还算平静。
Dans les postes dirigeants (les commandements du peuple), on compte 120 femmes pour 743 hommes.
领导机构（人民部）中有女成员120名，男成员743名。
Les activités dont le commandement commun a pris l'initiative se sont poursuivies après la dissolution de celui-ci le 19 juin.
19日联合部解散之后，部继续发起活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
