无事生非

Vous vous êtes efforcé d'être un modèle pour nous tous, et même si nous comprenons les réticences de certains, vous avez contraint ceux qui ne sont pas d'accord avec vous - ils sont peu nombreux parmi nous - à vous respecter et vous tenir en haute estime, même s'ils ont tenté de compliquer votre direction de la présente session.

你毕生为我们大家树立榜样，尽管我们理解一些人犹疑不决，你迫使那些与你意见不同人——我们中少数人——尊重你并非常敬重你，尽管有些人想要在你领导本届会议时无事生非。