无视礼仪

De tels actes de voyous, qui font fi des pratiques internationales en matière de voyage et des règles élémentaires du protocole et de courtoisie pour un dignitaire qui représente un État, constituent une insulte intolérable à la souveraineté d'un État et un défi flagrant à l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'au Sommet du Millénaire qu'elle a organisé.

这种无赖行径无视国际旅行惯例以及对代表一个国家的重要人士的基本礼仪和礼貌，是对一个主权国家的主权进行难以容忍的侮辱，是对联合国以及联合国组织的千年首脑会议的公然挑战。