暂停职务的

Toutefois, la suspension a été levée au bout d'une semaine.

但是，一周后暂职务的决定被撤消。

À titre de mesure conservatoire, il peut également suspendre provisoirement de ses fonctions un fonctionnaire fautif, avec ou sans retenue de traitement.

作为一项预防措施，他也可以暂渎职官员的职务，止止其待遇。

S'agissant du Corps de protection du Kosovo (CPK), le 3 décembre, le Représentant spécial a ordonné la suspension de 12 membres du CPK pour une période initiale de six mois, ceci résultant d'une enquête conjointe de la KFOR et de la MINUK concernant des allégations selon lesquelles ces membres seraient impliqués dans des activités en relation avec la criminalité organisée, auraient abusé de leurs fonctions ou se seraient livrés à d'autres activités illégales.

在科索沃保护团方面，由于驻科队和科索沃特团对科索沃保护团12名成员有组织犯罪和滥用职权以其他活动的指控进行了联合调查，秘书长特别代表于12月3日命令暂这些成员的职务，开始为期六个月。