词条纠错

束手束脚

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

shùshǒu-shùjiǎo

avoir les mains liées ;
avoir pieds et poings liés ;
se sentir ligoté ;
incapable d'agir à sa guise 法语助手版权所有

La plupart des missions ne disposent que de fonds et de ressources humaines limités pour mener à bien leurs programmes en matière de qualité de vie et de loisirs.

大多数特派团因为福利娱乐方案的供资和人力资源有限而束手束脚。

Les mandats en matière de maintien de la paix doivent refléter les besoins sur le terrain et ne pas être déterminés par une aversion pour le risque et la volonté d'éviter les dépenses inutiles.

维持和平任务必须反出现场的需要，决不能因畏惧风险和节省必要的费用而束手束脚。