欢迎贵宾

Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.

并且受到了贵式且在法赫德国王的宫殿逗留。

M. Konuzin (Fédération de Russie) (parle en russe) : Nous souhaitons la bienvenue à notre éminent invité, M. Ramos-Horta, Ministre des affaires étrangères du Timor-Leste.

孔努金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：们愿们的贵东帝汶外与合作部部长若泽·拉莫斯-奥塔先生。

Je voudrais aussi saluer la présence parmi nous de notre Secrétaire général à l'ouverture de cette réunion, et des distingués invités venus apporter leur précieuse contribution au succès de nos travaux.

也秘书长在本次会议开幕时莅临，并且也应邀贵们工作的成功作出宝贵的贡献。