水平

299. les valeurs moyennes d'hémoglobine, désagrégées par niveau d'instruction, restent similaires.

如育水平分类的话，平均血红蛋白的水平与受育水平相当。

Le niveau d'éducation des handicapés est inférieur à la moyenne.

残疾人的育水平要低于社会的平均水平。

La question était de savoir comment concilier ambition et proportionnalité.

问题是，如何把目标定位水平与对称性水平协调起来。

Elle a maintenant atteint son plus haut niveau nominal et réel depuis sa création.

目的育儿津贴处于开始以来最高的名义水平和实水平。

Le niveau de l'enseignement s'élève constamment à Malte.

马耳他的育水平不断提高。

Renforcement des capacités de direction et d'intervention.

提高领导水平和能力建设。

En proportion, les allocations sont plus élevées.

者享受的福利水平高一些。

Leurs compétences en économie internationale en particulier ont été jugées d'adéquates à élevées.

具体地说，他们在济问题方面的技能有的达到中等水平，有的达到高级水平。

Les soins de santé primaires sont fonction du niveau de développement.

基本保健依发展水平而各有不同。

Le niveau du salaire minimum est fixé par le Président.

最低工资水平由总统决定。

Les investissements dans le secteur de l'agriculture n'ont jamais été aussi faibles.

农业投资目处于历史的低水平。

Le niveau d'intégration entre les communautés reste extrêmement faible.

社区间的融合水平依然极其有限。

Le niveau qu'elles ont atteint est le plus bas depuis 23 ans.

目的水平是23年以来最低的。

Trois indicateurs sont proposés pour mesurer le taux d'activité des jeunes.

提出三项指标用来衡量青年的参与水平。

Ces allocataires perçoivent une aide au logement supérieure à la moyenne.

这些人的住房补助高于中等水平。

Soixante-dix-huit pour cent des adolescentes ont une instruction inférieure à la deuxième année d'école primaire.

的少女育水平低于小学二年级。

L'accent était mis sur l'amélioration de l'éducation dans les zones rurales.

着重强调提高农村地区的育水平。

Plus le niveau de garantie est élevé, plus le coût l'est aussi.

获得的保证水平越高，则费用越高。

De nouvelles mesures sont en projet pour accroître l'emploi.

正在计划采取进一步行动提高就业水平。

Cependant, le niveau réel de coopération entre les pays de la région est insuffisant.

但是该区域家之间的合作水平不高。