深情地

Elle regardait affectueusement son enfant .

看着自己的孩子。

Ce livre a également été signé par nos personnes âgées, convaincues que nous leur rendrons chaque instant qu'ils ont passé à s'occuper de nous avec affection.

它还由我们的老人们签字，他们信我们因他们曾在每一个分钟都如此保护过我们，我们应对他们作出回应。

C'est avec une grande affection et un profond respect que des millions d'êtres dont il a touché et influencé la vie se souviendront toujours de Sa Sainteté.

数百万人的生活到了他的关爱和影响，他们将永远、极为崇敬怀念教皇陛下。

Dans son discours d'adieu au Conseil d'administration, l'Administrateur du PNUD a évoqué avec émotion ses six années à l'organisation, dont il a noté avec satisfaction les nombreux acquis durant son mandat.

开发计划署署长在向执行局作离任发言时，回忆了他在本组织中度过的六年，提到在他任职期间，本组织取得的多项成就。