深切

1.Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.

我谨向您表示最切谢意。

2.C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一个对我脆弱环境切思考装置品。

3.Nous sommes fort reconnaissants de leurs efforts.

我切赞赏他努力。

4.Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.

我对此表示最切关注。

5.Nous observons également avec beaucoup de préoccupation la situation au Moyen-Orient.

我还在切关注中东局势。

6.Qu'elle trouve ici l'expression de la profonde gratitude du peuple congolais.

我代表刚果人民表示切谢意。

7.Nous leur présentons nos plus sincères condoléances.

我向他表示切。

8.Ces préoccupations sont en effet très profondes.

我这些关切是切。

9.Nous exprimons notre profonde sympathie et sincères condoléances aux familles.

我表示切同情和衷心哀悼。

10.Ces tendances me préoccupent au plus au haut point.

这些倾向引起我切关注。

11.Nous devons également une grande reconnaissance à d'autres.

我还应切感谢其他有关方面。

12.Je voudrais également adresser mes vifs remerciements à l'Ambassadrice du Danemark.

我愿向丹麦大使表示切感谢。

13.Le Président a vivement remercié la Nippon Foundation pour son appui.

庭长为此切感谢日本基金会。

14.J'exprime ma profonde gratitude à tous les coauteurs.

我谨向所有提案国表示切赞赏。

15.Je leur adresse mes plus vifs remerciements.

我对他致以最切谢意。

16.Je vous adresse mes vifs remerciements pour votre initiative.

我切感谢你所采取行动。

17.Nous leur sommes profondément reconnaissants pour leur rôle directeur et leurs sacrifices.

我切感谢他领导和牺牲。

18.Le Conseiller spécial exprime sa profonde gratitude à tous.

特别顾谨向他一一表示切感谢。

19.Je tiens à remercier vivement tous ceux qui ont pris part à ce travail.

我切感谢参加研究所有方面。

20.Nous sommes vivement reconnaissants du soutien qui nous a été apporté.

我切赞赏各方对我支持。