特设

Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

应特设专家组会议上从专家中选出特设专家组主席。

Le mandat du Groupe spécial de Genève reste en vigueur.

特设小组的然有效。

Ces questions doivent être examinées par le Comité spécial.

这些问题应由特设委员会审查。

Je donne la parole au Président du Comité spécial.

我请特设委员会主席发言。

Le Groupe spécial a réalisé des progrès considérables.

特设小组取得了大进展。

Rapport du Groupe de travail au Comité spécial.

特设委员会工作组的报告。

Le rapport du Comité spécial plénier comprend trois chapitres.

特设全体委员会的报告有三章。

Celui-ci devrait commencer ses travaux le mois prochain.

该特设法院可望月开始工作。

Ouverture de la septième session du Comité spécial.

特设委员会第七届会议开幕。

Ouverture de la sixième session du Comité spécial.

特设委员会第六届会议开幕。

Ouverture de la cinquième session du Comité spécial.

特设委员会第五届会议开幕。

Conclusions du Comité spécial à sa septième session.

特设委员会第七届会议结束。

Ouverture de la deuxième session du Comité spécial.

特设委员会第二届会议开幕。

Ouverture de la troisième session du Comité spécial.

特设委员会第三届会议开幕。

Ouverture de la quatrième session du Comité spécial.

特设委员会第四届会议开幕。

Le mandat du groupe de travail spécial est très étendu.

特设工作组的范围非常宽。

Le Groupe a approuvé l'organisation des travaux proposée.

特设工作组同意提议的工作安排。

Les travaux à ce sujet peuvent être confiés à un groupe spécial.

这项工作将交由特设小组去做。

Le Comité spécial a confirmé qu'il en serait ainsi.

特设委员会确认了这一谅解。

Il y a en outre plusieurs juridictions spécialisées.

此外，还有若干特设法庭和法院。