Il s'agit là d'une condition fondamentale de l'exercice de la protection.
这是
保护的基本要求。
权力Il s'agit là d'une condition fondamentale de l'exercice de la protection.
这是保护的基本要求。
Nous leur demandons de faire preuve de la plus grande retenue.
我们呼吁它们最大克制。
Le représentant de Singapour a demandé la parole pour exercer son droit de réponse.
新加坡代表要求答辩权发言。
Le représentant du Liban exerce son droit de réponse.
黎巴嫩代表答辩权发了言。
L'autorité parentale doit être exercée d'un commun accord.
亲权必须以共同协议方式。
Une délégation a demandé à exercer son droit de réponse.
个代表团要求答辩权。
Toutefois, un représentant a demandé à pouvoir exercer son droit de réponse.
是有位代表请求答辩权。
Le représentant de Israël exerce le droit de réponse.
以色列代表发言，答辩权。
Un représentant souhaite exercer son droit de réponse.
位代表已要求答辩权。
La loi définit la procédure et les conditions d'exercice de ce droit.
法律确定了这权利的程序。
L'exercice de ces pouvoirs constitue une responsabilité solennelle.
这些权力是项庄严的责任。
Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.
有位代表要求发言答辩权。
Les représentant d'Israël et de l'Égypte exercent le droit de réponse.
以色列和埃及代表答辩权发了言。
Aucun désavantage quel qu'il soit ne saurait résulter de l'exercice de ce droit.
这种权利绝不得引起任何种损害。
J'ai cru comprendre qu'il demandait à le faire dans l'exercice de son droit de réponse.
我理解，他是答辩权发言。
Je reprends maintenant ma fonction de Président du Conseil de sécurité.
我现在恢复安全理事会主席职务。
L'exercice par notre peuple de son droit à l'autodétermination est confronté à de nouvelles menaces.
我国人民自决权面对新的威胁。
Plusieurs délégations ont demandé à exercer leur droit de réponse.
些代表团要求发言以答辩权。
Aucune discrimination quelle qu'elle soit ne saurait résulter de l'exercice de ce droit.
这项权利不得引起任何形式的歧视。
Nous demandons aux fournisseurs d'armes de l'Inde de faire preuve de retenue.
我们敦促印度武器供应方自我克制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
