西北

Du Nord-Ouest est la plus grande distribution de fournitures.

是西北耗材经销最大一家。

Mais ce vent du nord-ouest ne fut point une simple brise.

但是，刮却不是什么和缓西北风。

Dans la région du Nord-Ouest a une bonne réputation et la réputation.

在西北地区拥有良好信誉以及知名度。

Sud-Ouest, du Nord-Ouest et le Nord.

西南、西北、东北。

Le vent méditerranéen qui vient de nord-ouest est la tramontane.

特拉蒙塔纳北风是指地中海沿岸西北风。

Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.

力求把闽西北生态食品带进千家万户。

J'ai toujours du mal à m'orienter.

我总是搞不清东南西北。

Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.

洪水曾造成将4千人死亡，主要是在中国西北部地区。

Sécurité dans le nord-ouest et rapatriement des réfugiés.

西北部安全与难民遣返。

À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.

以西北民间手工艺品和地方特产为主，货源充足。

Les programmes ont donné des résultats particulièrement encourageants dans le nord-ouest du pays.

这些方案在西北部地区特别成功。

Le projet sera étendu à l'Afrique du Nord-Ouest.

该项目将推广至非洲西北部。

Le Royaume du Maroc est situé à l’extrémité Nord-Ouest de l’Afrique.

摩洛哥王国位于非洲西北端，同时座落于地中海和大西洋海岸。

La plupart des terres agricoles se trouvent dans la région nord-ouest.

大部分农田集中在西北地区。

Tin Shui Wai est une ville nouvelle située dans la partie nord-ouest des nouveaux territoires.

天水围是位于新界西北区新市镇。

Trois centres d'accueil provisoire sont en cours de construction dans les districts du nord-ouest.

目前正在西北部地区修建三个临时照顾中心。

Ceci pourrait indiquer des tensions dans le nord-est et le nord-est de Djibouti.

这可能显示，吉布提西北和东北部局势紧张。

1 M. Karoui a passé son enfance à Jendouba, au nord-ouest de Tunis.

1 Karoui先生生长在首都突尼斯西北坚杜拜镇。

Art. 21 des mesures de conservation et de gestion de l'OPANO.

西北大西洋渔业组织养护和管理措施第21条。

Des activités pilotes commenceront en juillet dans le nord-ouest de la Somalie.

试点活动将于7月在索马里西北部开始。