Le rapport couvre essentiellement des programmes d'éducation financés par le HCR ou par son canal.
报告主要叙述难民署资助或通过难民署资助的教育方案。
Le rapport couvre essentiellement des programmes d'éducation financés par le HCR ou par son canal.
报告主要叙述难民署资助或通过难民署资助的教育方案。
Un financement public est moins coûteux qu'un financement privé.
政府提供资助的成本低于依靠
门资助的成本。
Déjà, un certain nombre d'États ont fait appel à ce fonds.
若干国家已经利用这一资助。
Il est nécessaire d'assurer l'existence d'une source de financement prévisible.
必须确保可预计的资助来源。
Le Gouvernement norvégien a continué de financer le projet.
挪威政府继续资助此项目。
Des projets sur le thème de la discrimination ont été financés.
对有关歧视的项目提供资助。
Un fonds a été créé pour financer les médicaments.
建
了一个资助药品的基金。
Il a été alloué à cette fin un montant de 40 millions de LTL.
为资助这些行动拨款达4000
。
La loi ne porte pas sur le financement du terrorisme.
该法不包括资助恐怖主义问题。
L'expert a énergiquement recommandé qu'un appui leur soit fourni.
专家强烈建议为他们提供资助。
Éliminer la source de financement du terrorisme est impératif.
必须消除资助恐怖主义的来源。
Son action dans ce domaine est financée par des fonds du Gouvernement finlandais.
这一工作得到芬兰政府的资助。
Le volume des dons est-il suffisant pour financer le développement?
是否有足够的赠款来资助发展?
Il est possible qu'une évaluation externe soit réalisée en 2007.
并没有取消对所有机构的资助。
La Norvège a contribué financièrement à l'organisation de ces séminaires.
挪威为这些研讨会提供了资助。
Le projet de programme de travail sera financé par le Fonds supplémentaire.
拟议工作计划由补充基金拨款资助。
Projet financé par le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humanitaire.
—项目由人的安全信托基金资助。
Leur réalisation a été facilitée par l'aide financière de certains donateurs.
捐助界的资助促进了这个进程。
Néanmoins, aucune d'entre elles n'était liée au financement du terrorisme.
但没有一项与资助恐怖主义有关。
Une instruction préparatoire est liée au financement du terrorisme.
一项审前调查与资助恐怖主义有关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
