La concurrence entre institutions financières, et entre institutions financières et institutions non financières, s'est intensifiée.
构之间以及和非构之间的竞争
非常激烈。
La concurrence entre institutions financières, et entre institutions financières et institutions non financières, s'est intensifiée.
构之间以及和非构之间的竞争非常激烈。
Les institutions financières sont tenues d'aviser les pouvoirs publics en conséquence.
构需要就此通报政府。
Il y a eu défaut de gouvernance au sein des institutions financières.
构的内部管理有所缺失。
Il faut mettre en place une règlementation appropriée des institutions financières.
需要对构进行充分规范。
À quelle fréquence les institutions financières sont-elles soumises à ces audits?
构接受审计的频度如
？
Il a demandé ce qu'on pourrait obtenir des institutions financières.
他问到构的可能性。
Les institutions financières internationales fournissent des prêts ou des subventions.
国际构提供贷款或赠款。
Les institutions financières internationales devraient également s'impliquer pleinement.
国际构也应积极介入。
Les participants ont reconnu d'une manière générale qu'il fallait renforcer les institutions financières internationales.
认为整个国际构应予加强。
Les audits des banques et des institutions financières sont très fréquents.
对银行和构经常进行审计。
Quelle est la fréquence des vérifications des comptes des institutions financières?
每隔多久对构进行此类审计？
Il est également nécessaire que les institutions financières accroissent leur transparence.
构也需要加大透明度。
Il est également nécessaire d'accroître la transparence des institutions financières.
构也需要扩大透明度。
On constate également des progrès sensibles pour ce qui est du renforcement des institutions financières.
加强构的工作也出现进展。
Les banques et institutions financières font régulièrement l'objet d'une vérification sur place.
定期对银行和构进行现场检查。
De nouvelles relations ont été instaurées avec les institutions financières internationales.
与国际构结成了新的联系。
La loi générale sur les banques et autres institutions financières.
《银行和其他构总体法则》。
Les institutions financières doivent-elles signaler à une autorité compétente en la matière les transactions douteuses?
构须否将可疑交易通知主管当局？
Il faut également poursuivre une étroite coopération avec les institutions financières internationales.
还应继续同国际构密切开展合作。
Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.
银行及其他构应改进其服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
