雇员

Soixante sont des Nord-Coréens et 50 sont des fonctionnaires internationaux.

其中60人为北朝鲜雇员，50人为国际雇员。

Chaque groupe était dirigé par un responsable.

每个雇员小组由一位组长率领。

Le bureau est tenu par deux agents locaux.

办事处由两位当地雇员维持。

Les traitements des fonctionnaires n'ont pas été versés depuis plusieurs mois.

政府雇员已有多月领不工资。

Les sociétés de transport doivent recruter davantage parmi les communautés minoritaires.

司必须雇佣更多少数族裔雇员。

Toa n'a produit de contrat de travail pour aucun de ses salariés japonais.

Toa没有提供日本雇员的就业合同。

Seuls neuf d'entre eux sont restés pour assurer la garde des actifs des projets.

仅留下9名雇员保管项目资产。

Les employés qui répondent aux critères d'emploi sont certifiés.

合就业标准的雇员将得认证。

La PMHC compte neuf salariés à plein temps.

抵押贷款司共有9个全职雇员。

Les passeports, les clefs et la liste des employés ont été retrouvés.

护照、钥匙和使馆雇员名单已。

Les employés doivent se soumettre à des vérifications annuelles de sécurité ainsi qu'à une formation.

雇员必须通过年度安全检查和培训。

Deux d'entre eux ont reçu une indemnité pour perte de revenus.

其中两名雇员收了收入损失赔偿。

Le requérant a aussi fourni des déclarations de témoins faites par ses employés.

索赔人还提供了其雇员的证词。

Glantre a fourni le formulaire des contrats d'embauche de ses employés indiens.

Glantre就印度雇员提供了雇用合同格式。

Les femmes qui ont adopté un enfant ont les mêmes droits.

领养子女的女雇员享有同样的休假权利。

Les politiques en matière de connaissance des employés et de la clientèle.

“了解雇员”和“了解顾客”政策。

L'un sera remplacé par un technicien recruté sur le plan local.

在这两者中有一个将由当地雇员代替。

Les plaintes concernent la plupart du temps des établissements de moins de 10 employés.

控诉主要来自雇员不10人的工作场所。

La protection contre le licenciement au cours de congé d'une maternité est également assuré.

另外，它还禁止辞退休产假的雇员。

L'intéressé a été pris en otage, a eu une crise cardiaque et est décédé.

这位雇员被扣作人质，心脏病发作死亡。