非法国化

La situation spécifique d'un très faible taux de syndicalisation en France fait peser la menace de la création de syndicats non indépendants du patronat dans certaines branches et a concouru à la définition des critères de représentativité particuliers et à la restriction à cinq centrales syndicales du droit de se présenter à certaines élections ouvrant droit à la participation à certains mécanismes de cogestion, notamment aux plans judiciaire ou des mécanismes de protection et d'assurance.

法国工会化比例极低的形势，令人感受到在某些部门建立非独立于雇主工会的压力，并促进确表性的标准，限5个工会联合会有权与某些选举，当选后有权与一些共同管理机构，主要是司法方面或保护与保险机构。