非法贸易

Les dividendes de la guerre alimentent le commerce illicite des armes légères.

战争得利促成小武器非法贸易。

D'autres informations reçues concernent le commerce illicite de produits pharmaceutiques.

还有些报告涉及到药品非法贸易。

J'en viens maintenant à la lutte contre les trafics d'armes légères.

还要谈谈打击小武器非法贸易问题。

Il s'agit notamment d'identifier les filières de trafics illicites.

目标是查清这些武器非法贸易。

Le courtage illicite des armes légères est également un sujet essentiel de préoccupation.

小武器非法贸易也是个关键问题。

La prolifération et le trafic illicite d'armes légère comptent au nombre de ces préoccupations.

小型武器扩散和非法贸易就是其中。

Il paraît donc nécessaire d'engager une réflexion sur la lutte contre les trafics et les trafiquants.

因此，应该着手讨论对付非法贸易和从事非法贸易人员问题。

Les États-Unis demeurent vivement préoccupés par le commerce illicite des diamants bruts.

美仍然对粗金刚石非法贸易深感关切。

Les États-Unis agissent activement pour endiguer le commerce illicite des armes légères.

美积极阻止小武器和轻武器非法贸易。

Le commerce illicite des diamants est étroitement lié au trafic illicite des armes légères.

非法钻石贸易同非法小武器贸易密切相关。

De même, il conviendrait d'enrayer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

此外，必须遏止小武器和轻武器非法贸易。

Il existe également un lien entre le commerce illicite de ces armes et le terrorisme.

此类武器非法贸易与恐怖主义紧密相联。

Dans le même ordre d'idées, il conviendrait d'enrayer le commerce illicite des armes légères.

还必须制止小武器和轻武器非法贸易。

L'Union européenne entend soutenir une approche visant à empêcher les trafics illégaux.

欧洲联盟决意支持旨在防止这种非法贸易做法。

Toutefois, l'interdiction continue du commerce illicite de substances montre que celui-ci est loin d'avoir disparu.

尽管如此，由于不断发现非法物质贸易，这表明非法贸易远未被消除。

Le Rwanda a subi le plus gros du commerce illicite des armes légères.

卢旺达首当其冲受到小武器和轻武器非法贸易伤害。

Les conséquences dévastatrices du commerce illicite des armes légères n'ont pas été atténuées.

小武器和轻武器非法贸易毁灭性后果没有缓解。

Le marquage et le traçage sont également très importants pour éliminer les filières commerciales illicites.

为铲除非法贸易网，标识和追踪也至关重要。

Ce commerce illicite en Angola permet directement à l'UNITA de maintenir ses activités.

安哥拉这种非法贸易接帮助了安盟维系它活动。

Le commerce illicite des armes légères persiste et doit continuer d'être combattu.

小武器非法贸易还在继续，必须继续与此作斗争。