Ce site Web est actualisé plusieurs fois par jour par le Département de l'information.
对网站每日作几次刷。
Ce site Web est actualisé plusieurs fois par jour par le Département de l'information.
对网站每日作几次刷。
Le Département devrait également valoriser les centres d'information des Nations Unies.
还应强调联合国各中心的作用。
Il devait également actualiser leurs buts, stratégies et objectifs.
还必须更中心活动的目标、战略和目的。
Les journalistes nationaux et étrangers ont le droit d'informer sans crainte.
国家和国际
的成员都有权利在没有恐惧的情况下报道。
Les problèmes rencontrés par les représentants des médias sont multiples.
媒体代
也碰到很多问题，包括
以获得，检查和恐吓。
Toutefois, afin que le Département puisse fonctionner efficacement, il doit disposer de ressources suffisantes.
但是，如果想要有效地提供信息，那么就必须向提供充足的资源。
Décider que le NNN informe la huitième Conférence de ses activités.
决定不结盟运动网应向第八次不结盟国家长会议报告它的活动。
Cela n'est certainement pas nouveau pour vous.
这对大家来说几乎不是。
Le Président a fait une déclaration à la presse.
主席向
了声明。
Le Département attend l'avenir avec intérêt et confiance.
将充满信心地走向未来。
Le Conseil a publié une déclaration à la presse à l'issue de la séance.
安理会在会后了声明。
Ils doivent être accompagnés d'un fonctionnaire du Service de l'information.
他们必须由的记者伴随。
Le Chef par intérim du Département de l'information était le modérateur du débat.
这项活动由临时主管主持。
Plusieurs orateurs ont examiné le bilan des activités des divers centres d'information.
几位言回顾各个中心的业绩。
Le texte d'un projet de communiqué de presse a été mis au point.
同意了向的声明草稿。
La mission traditionnelle du Département de l'information demeure donc essentielle.
所以，的传统任务仍然重要。
Le montant réclamé comprend le coût des réparations.
就修复这些损坏的费用索赔。
Le Président a fait une déclaration à la presse à l'issue des consultations.
主席在会后向了声明。
Le Département a désormais épuisé les possibilités de redéploiement.
现已用尽可重调配的潜在资源。
Nous nous félicitons des mesures proposées dans le domaine de l'information et de la documentation.
我们欢迎在和文件领域提出的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
