虔诚的(人)

Depuis l’aube desamedi, des milliers de gens, curieux et pèlerins, arrivent heure après heureau temple Zenkoji.

周六拂晓时分，就有好奇而虔诚的人，陆续到达Zenkoji寺。

Sa Majesté craignait Dieu, ce qui lui a valu d'être un homme particulièrement clairvoyant.

已故的陶法阿豪·图普四世国王陛下是一个虔诚的人，这使他具有伟大的远见。

J’aimais cette scène calme et pieuse du soir, où finissait une journée de travail par cet hymne de trois âmes s’élevant au ciel pour se reposer du jour.

喜欢这种安静虔诚的夜晚，一天的工作就随着赞美诗的而结束，三个人的灵魂仿佛随之到达天空而休息。