conventionnement

1.Le conventionnement n'octroie pas de libertés publiques supplémentaires à la communauté concernée.

登记并不授予有关社团更多的公共自由。

2.Des pourparlers avancés sont menés dans le cadre d'un conventionnement de la communauté musulmane du Luxembourg.

在与卢森堡穆斯林团体签订协议方面，谈了进展。

3.En ce qui concerne l'application de l'article 22 de la Constitution (conventionnement des cultes), il est utile de préciser que le Luxembourg applique des critères tenant au respect de l'ordre public et à la représentativité relative de la communauté concernée.

关于《法》第二十二(登记)的执行，应该清楚地指出卢森堡执行的标准既考虑公共秩序，也考虑有关派的代表性。